By His Hands 森郷キャンプ場創世記3

(日本語は下に続きます)

Missionary Ted Livingston settled in Rifu in 1959.  From the very beginning, Ted understood the importance of a Christian campsite and how it could serve not only the Christian churches but also the locals.  When the land became available, it was Ted who organised the funds upfront forpurchase. The cost for the land (1,800,000 yen, which is roughly 60 thousand US$ in today’s value) paid off gradually by the offerings from churches within Japan. The total area was approximately 17acres with a beautiful lake and a thick pine forest.  The land became theirs on 1960 April. 

The land is there! Next up the building time….with the hands of SO many!


 

1959年、テッド・リビングストン宣教師が利府村にやってきました。リビングストン宣教師と斉藤牧師は、この地にキャンプ場を作ることの意義を共有し、東北の教会だけではなく地元の人々のためにもなる、と意気投合!土地が払い下げになったとき、その会計を任され、費用を献金呼びかけによって用意したのはリビングストン宣教師でした。土地代は、当時のお金で180万円(現代だと600万円ほど)。21000坪の広大な土地、坪単価33円と格安です。土地代は日本国内の教会によって数年をかけて支払われました。

さぁ、土地の購入は完了です。これから多くの方々の手を通してのキャンプ場建設が始まります!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *